Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

liste de livres

Livres pour adolescents en anglais à thématique gay (et L ou T aussi, un peu)

(G) (gay) est les descripteur par défaut, qui suppose une histoire nettement centrée sur un personnage masculin homosexuel, qu'il en soit le narrateur ou non. S'il n'y a pas ce centrage, le livre est Gay Friendly (GF). Les romans à personnage central bisexuel sont (B). Quelques livres lesbiens (L) et trans (T) sont également référencés, mais de façon beaucoup moins systématique. Pour les commentaires c'est ici.

My Selection
Anthology:
Marion Dane Bauer, ed., Am I Blue? Coming out from the Silence. New York: Harper & Collins, 1994 (LG)
Jane Summer, Not the only one. Lesbian and gay fiction for teens. Los Angeles: Alyson Publications, 2004. (LG)
David Levithan & Billy Merrell, eds, The Full Spectrum. A New Generation of Writing about Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, Questioning and Other identities. New York: Alfred Knopf, 2006. (LGBTQQ !!!)

 

Pre-teens:
Joe Babcock, The Boys and the Bees. New York: Carroll & Graff, 2006.
Terence Blacker, Boy 2 Girl. MacMillan's Children Books, UK, 2004. Reiss: Farrar, Strauss & Giroux, USA, 2005. (Queer)
Phil Bildner, Playing the Field. New York: Simon & Schuster, 2006.
Paula Fox, The Eagle Kite. New-York: Orchard Books, 1995. (Homoparentality = HP, Aids)
A. M. Homes, Jack. New York: Macmillan, 1989; London: Granta Books, 2004. (HP)
James Howe, The Misfits. New York: Simon & Schuster, 2001. (GF)
James Howe, Totally Joe. New York: Simon & Schuster, 2005.
Carrie Jones, Tips on Having a Gay (ex) Boyfriend. Woodburry: Flux, 2007. (GF)
James Lecesne, Trevor. New York: Seven Stories Press, 2012.
Perry Moore, Hero, Hyperion, 2007. (Science fiction)
Roger Larson, What I Know, Now. New York: Henry Holt, 1997.
Deirdre Purcell, Jesus and Billy are off to Barcelona. Dublin: New Island, 1999.
P.E. Ryan, Saints of Augustine. New York: Harper Teens, 2007.
Alex Sanchez, So Hard to Say. New York: Simon & Schuster, 2004.
Terry Trueman, Seven Days at the Hot Corner. New York: Harper tempest, 2007.
 
Teens:
Becky Albertally, Simon vs. The Homo Sapiens Agenda. New York: Balzer + Bray, 2015.
Michael Barakiva, One Man Guy. New York: Farrar, Strauss, Giroux, 2014.
Francesca Lia Block, Weetzie Bat. New York: Charlotte Zolotow, 1988. UK: Atom press, London. (G)
Francesca Lia Block, Witch Baby. New York: Charlotte Zolotow, 1991. UK: Atom press, London. (G)
Francesca Lia Block, Baby Be-Bop. New York: Charlotte Zolotow, 1995. UK: Atom press, London.
Nick Burd, The Vast Fields of Ordinary. New York: Dial Books, 2009.
Janet E. Cameron, Cinnamon Toast and the End of the World. Dublin: Hachette Books Ireland, 2013.
Aidan Chambers, Dance on My Grave. London: Random House, 1982; reissued.
Aidan Chambers, Postcards from No Man's Land. London: Random House, 1999; reissued. (B)
Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower. New York: Simon & Schuster, 2001. (GF)
Douglas Davey, Switch. Markham: Red Deer Press, 2014. (B)
Edie De Oliveira, Lucky. New York: Scholastic, 2004. (B)
Brian Farrey, With or without You. New York: Simon Pulse, 2011.
Drew Ferguson, The Screwed-up Life of Charlie the Second. New York: Kensington, 2008.
Michael Thomas Ford, Suicide Notes. New York: Harper teen, 2008.
Garrett Freymann-Weyr, My Heartbeat. Boston: Houghton Mifflin, 2002; reissued: picador, 2004. (GF)
Nancy Garden, Annie On My Mind. New York, Farrar, Strauss & Giroux, 1982. Reissued. (L)
Rigoberto Gonzalez, The Mariposa Club. New York: Alyson Books, 2009. (GBT)
John Green & David Levithan, Will Grayson, Will Grayson. New York: Dutton Books, 2010.
Mark Hardy, Nothing Pink. South Hampton: Nameloos, 2008.
Michael Harmon, The Last exit to Normal. New York: Alfred A. Knopf, 2008. (HP)
Brent Hartinger, Geography Club. New York: Harper & Collins, 2003.
Shaun David Hutchinson, The Fives Stages of Andrew Brawley. New York: Simon Pulse, 2015.
M.E. Kerr, Night Kites. New York: Harper and Row, 1985. (GF, Aids)
M.E. Kerr, Deliver Us From Evie. New York, Harper & Collins, 1994. Reissued. (L)
M.E. Kerr, "Hello", I Lied. New York, Harper & Collins, 1995. Reissued. (B)
Bill Konigsberg, Openly Straight. New York: Arthur A. Levine, 2013.
James Lecesne, Absolute Brightness, New York: Laura Gerringer Books (Harper&Collins), 2008. (Q)
David Levithan, Boys Meets Boy. New York: Alfred A. Knopf, 2003. Reissued.
David Levithan, Two Boys Kissing. New York: Albert A. Knopf, 2013.
David Levithan, Hold Me Closer. The Tiny Cooper Story. New York: Dutton Books, 2015.
Carrie Mac, The Beckoners. Victoria (BC): Orchard Books, 2004. (GF)
Brian Malloy, The Year of Ice. New York: St Martin's griffin, 2002.
Brian Malloy, Twelve Long Months. New York: Scholastic Press, 2008.
Blair Mastbaum, Clay's Way. Los Angeles: Alyson Books, 2004.
Walter G. Meyer, Rounding Third. MaxM Ltd, 2009.
Frank Mosca, All-American Boys. Boston, Alyson publications, 1983.
Jandy Nelson, I'll Give You the Sun. New York: Dial Books, 2014.
Dale Peck, Sprout. London & New York: Bloomsburry, 2009.
Julie-Ann Peters, Keeping You a Secret. Boston: Little Brown, 2003. Reissued. (L)
Julie-Ann Peters, Luna. Boston: Little Brown, 2004. (T)
Julie-Ann Peters, Between mom and Jo. Boston: Little Brown, 2006. (L, HP)
Frank Anthony Polito, Band Fags! New York, Kensington Books, 2008.
Robin Reardon, A Secret Edge. New York: Kensington Books, 2007. (G)
Robin Reardon, Thinking Straight. New York: Kensington Books, 2008. (G)
Robin Reardon, The Evolution of Ethan Poe. New York: Kensington Books, 2011.
Robin Reardon, Educating Simon, New York: Kensington Books,2014.
P.E. Ryan, In Mike We Trust. New York: Harper teen, 2008.
Tom Ryan, Way to Go. Victoria (BC): Orca Books, 2012.
Benjamin Alire Sáenz, Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe. New York: Simon & Schuster BFYR, 2012.
James St. James, Freak Show. New York: Dutton Books, 2007. (T & G)
Alex Sanchez, Rainbow Boys. New-York: Simon & Schuster, 2001.
Alex Sanchez, Rainbow High. New-York: Simon & Schuster, 2003.
Alex Sanchez, Rainbow Road. New-York: Simon & Schuster, 2005.
Alex Sanchez, The God Box. New York, Simon & Schuster, 2007.
Alex Sanchez, Getting It. New-York: Simon & Schuster, 2006. (GF)
Tucker Shaw, The Hookup Artist. New York: Harper Teens, 2005.
Emily Wing Smith, The Way He Lived. Woodbury: Flux, 2008.
Andreas Steinhöfel, The Center of The World (transl. from german by Alisa Jaffa). N.Y.: Delacorte press, 2005.
William Taylor, The Blue Lawn. Auckland: Harper and Collins New Zealand, 1994.
William Taylor, Jerome. Dunedin, NZ: Longacre, 1999; Los Angeles: Alyson Books, 1999.
William Taylor, Pebble in a Pool. Los Angeles: Alyson Books, 2003.
Kate Walker, Peter. Sydney: Omnibus Press, 1991; reissued: Boston, Houghton Mifflin. (G)
Robert Paul Walker, The Method. Orlando: Harcourt Brace, 1990; reissued. (GF)
Diana Wieler, Bad Boy. Toronto: Douglas & McIntyre, 1989.
Martin Wilson, What They Always Tell Us. New York: Delacorte Press, 2008. (G)
Ellen Wittlinger, Hard Love. London: Simon & Schuster, 2004. (GF)
For adults, but for young adults too:
André Aciman, Call Me By Your Name. New York: Farrar, Strauss and Giroux, 2007. (B)
Joe Babcock, The Tragedy of Miss Geneva Flowers. New York: Carroll & Graff, 2002.
Michael Cunningham, A Home at the End of the World. New York: Farrar, Strauss and Giroux, 1990.
Patrick Gale, Rough Music. London: Harper & Collins, 2000.
Jim Grimsley, Dream Boy. Chapel Hill: Algonquin Books, 1995.
Adam Haslett, You are not a Stranger Here. Doubleday, 2002.
Sheri Joseph, Bear Me Safely Over. London: Virago Press, 2003.
Sheri Joseph, Stray. San Francisco: MacAdam & Cage, 2006.
Mack Kendrick, Setting the Lawn of Fire. Madison: university of Wisconsin, Terrace Books, 2005.
Steve Kluger, Almost Like Being in Love. New York: Harper & Collins, 2004.
William Maxwell, The Folded Leaf, 1945. Reissued: Vintage international, 1996.
Jamie O'Neill, At Swim, two Boys. Dublin: 2001. US Reprint: Scribner, 2002.
Shyam Selvadurai, Funny Boy. William & Morrow, 1994. Re-iss. Harvest Books, 1997.
K. M. Soehnlein, The World of Normal Boys. New York: Kensington Books, 2000.
Colm Tóibin, The Story of the Night, Dublin: MacClelland & Tewart, 1996. Re-iss. Scribner, 2005.
Patricia Nell Warren, The Front Runner. William & Morrow,1974. Reissued by Wildcat Press, 1996.
Patricia Nell Warren, Harlan's Race. Beverly Hills: Wildcat Press, 1994.
Patricia Nell Warren, Billy's Boy. Beverly Hills: Wildcat Press, 1997.
Michael Thomas Ford, Changing Tides. New York, Kensington Books, 2007.
Denton Welch, In Youth is Pleasure, 1945. Reissued: Enitharmon Press (April 15, 2006).
Edmund White, A Boy's Own Story, Dutton Adult, 1982. Reissued: Vintage international edition, 2000.

Voir les commentaires

Romans pour ados à thématique homo (gay ou lesbienne)

Livres pour ados ayant une thématique LGBT

Depuis quelques années, j'ai constitué lentement une bibliothèque de livres pour grands enfants et adolescents ayant une double finalité:

  - avoir la possibilité d'aider des jeunes ayant des attirances homosexuelles à trouver des livres de leur âge susceptible d'apaiser leurs conflits intérieurs, voire de les rendre fiers d'eux-mêmes;

  - donner à l'ensemble des adolescents qui lisent de quoi se construire une image non caricaturale et humaine de l'homosexualité.

Je vous la livre telle qu'elle évolue avec les années. Un commentaire rédigé lors de la première publication l'accompagne et les livres analysés depuis sont signalés par un lien. Le découpage en classes d’âge n’a de valeur qu’indicative. J'ai mis un L (pour lesbienne) pour signaler les histoires de filles et un G (gay) pour les histoires de garçons. Quant au P, il signale les histoires d'homoparentalité, et le D les drames et tragédies (SIDA le plus souvent, mais aussi harcèlement, suicide...) qui arrivent aux autres. Le thème des personnes  transgenre est T. Quand l'homosexualité de l'un des personnages n'est qu'un aspect secondaire du livre, il y a un GF pour "gay friendly" pour un personnage gay important mais qui n'est pas le héros (hélas, "lesbian friendly" n'existe pas, sauf sous l'angle de l'homoparentalité). La liste n’est pas trop hiérarchisée, alors que tous ces ouvrages n’ont pas le même intérêt, ni les mêmes caractéristiques. J'ai mis une astérisque devant les livres que je trouve particulièrement réussis, néanmoins. Tous les livres chroniqués ailleurs sur le site ou sur C'est comme ça (où toutes les chroniques ne sont pas forcément de moi) sont signalés par un lien sur lequel on peut cliquer. Je suis ouvert aux suggestions pour l'enrichir. Ma politique est toutefois de lire les ouvrages avant de les inclure.

 

Avant douze ans :

Cécile Bailly, Le paradis de Paco, éditions gaies et lesbiennes, « jeunesse », 2004. P (L) (10+)
Josette Chicheportiche,
Je ne veux pas qu'on sache, Pocket jeunesse, 2007. P (G) (10+)
* Chris Donner,
Les lettres de mon petit frère, L’école des loisirs, « Neuf », 1991. GF (10+)
Claudine Galéa, À mes amoures, éds du Rouergue, « Zig zag », 2007, P (L) (10+)
* Christophe Honoré,
Tout contre Léo, L’école des loisirs, « Neuf », 1996. GF D (10+)
Christophe Honoré, Je ne suis pas une fille à Papa, éditions Thierry Magnier, 1998. P (L) (8+)
* Christophe Honoré,
Noël, c’est couic, L’école des loisirs, collection « Mouche », 2005. HP (G) (8+)
Denis Lachaud,
Foot Foot Foot, Actes Sud junior, « Cadet », 2007. P (L) (8+)
Guillaume Le Touze, On m’a oublié, L’école des loisirs, collection « Neuf », 1996. GF (10+)
* Thierry Lenain, Je me marierai avec Anna, Le Sorbier, 1992 ; rééd. Nathan, « Première lune », 2004. L (6+)
Karim Ressouni-Demigneux, Je ne pense qu’à ça, éds Rue du monde, "roman du monde", 2009
Dominique Richard, Le journal de grosse Patate, éditions Théâtrales, « Jeunesse », 2001. (8+) G

À partir de douze/treize ans

Clothilde Bernos, Pour toi, Anissa, je fonce à deux cents années lumière, Syros, « Les uns et les autres », 2005. P (G)
* Terence Blacker,
Garçon ou fille, Gallimard, « Scripto », 2005. T
Guillaume Bourgault, Philippe avec un grand H, éds Vents d’Ouest, « Ado », 2003. G
* Claudine Galéa,
Entre les vagues, Éditions du Rouergue, coll. « doAdo », 2003. G
* Thomas Gornet,
Qui suis-je ?, L’école des loisirs, collection « Medium », 2006. G
Gudule, Étrangère au paradis, Grasset jeunesse, « Lampe de poche », 2004. L
Didier Jean et Zad,
Sweet homme, Syros jeunesse, 2003. GF
* Jérôme Lambert,
Meilleur ami, L’école des loisirs, « Medium », 2005. G
Nathalie Le Gendre, Automates, Mango, « Autres Mondes », 2005. L
* Marie-Aude Murail,
Oh, boy !, L’école des loisirs, collection « Medium », 2000. HP GF
* Claire Mazard,
Le cahier rouge, Syros jeunesse, 2000. D GF
* Jean-Paul Nozière,
La Vie comme Elva, éditions Thierry Magnier, 2005. L
Julien Picquart, Le Droit d’aimer, Syros, « J’accuse », 2005. (dossier sur l’homophobie). G
* Deirdre Purcell, Jesus et Billy s’en vont à Barcelone, Librio, actuellement épuisé. G
* Christophe Renault, Baignade interdite, Petit à petit, « Ligne de vie », 2009. G
Maryvonne Rippert, Différents, Magnard, « Tipik junior », 2005. G
* Franck Secka,
À pic, éditions Thierry Magnier, 2002. G
Anita Van Belle, Le Secret, Québec, ed. Les 400 coups, « Connexion », 2007. G
* Marie-Sophie Vermot,
Mais il part…, éditions Thierry Magnier, 2005. D GF
Jacqueline Wilson, Kiss, Gallimard, « Scripto », 2009. GF

 

À partir de quatorze/quinze ans :

* Becky Albertalli, Moi, Simon, 16 ans homo sapiens, Hachette romans, 2015. G
Franck Andriat, Tabou, Labor, collection « Espace Nord, zone J », 2003. G
Cathy Bernheim, Côte d’Azur, Gallimard, « Page blanche », 1989. L
* Francesca Lia Block, Les Petites Déesses, L’école des loisirs, « Médium », 1999. T
* Elisabeth Brami & Philippe Lopparelli,
Amoureux grave, Thierry Magnier, « Roman photo », 2008. GF
Marion Brunet,
Frangine, Sarbacane, « Exprim' », 2013. P (L)
Gaétan Chagnon, Le Secret de l’hippocampe, Soulières, « Graffiti », 2003. G
* Isabelle Chaillou, H. S., Rageot, « Métis », 2003. L
* Aidan Chambers,
La danse du coucou, Le Seuil, « Points virgule », 1983. G/B
* Stephen Chbosky,
Le Monde de Charlie, Sarbacane, « Exprim' », 2012. GF
* Fianny Chiarello, Le Blues des petites villes, L’école des loisirs, « Médium », 2014. L
Fujino Chiya, Hâvre de paix, Thierry Magnier, 2006. T
Chris Donner, Mes débuts dans l’espionnage, Fayard, collection « Libres », 1996. G
* Xavier Deutsch,
Les Garçons, L’école des loisirs, collection « Medium », 1990. G
* Cédric Érard,
J’ai pas sommeil, L’école des loisirs, collection « Medium », 2003. B
* Endre Lund Eriksen, L'été où papa est devenu gay, Thierry Magnier, 2014. P (G)
Charlotte Erlih, Bacha Posh, Actes Sud junior, 2013. T
* Charlotte Erlih, Vingt pieds sous terre, Actes Sud junior, 2014. GF
D
* Paula Fox, Le Cerf-volant brisé, L’école des loisirs, « Médium », 1997. D P (G)
* Raphaële Frier, Mauvais fils, Talents hauts,
« Eco»
, 2015.
* Claudine Galéa,
Un amour prodigue, Thierry Magnier, « Roman photo », 2009. L
* Corinne Gendraud,
Le Bâillon, La Cerisaie, 2003. L
* John Green & David Levithan,
Will & Will, Gallimard, coll. « Scripto », 2011. G & GF
Gudule,
L’Amour en chaussettes, Thierry Magnier, 1999. GF
* Jo Hoestlandt,
Le Complexe de l'ornithorynque, Milan, « Macadam », 2007. GF
* Amy M. Homes,
Jack, Actes Sud Junior, 2011. GF
* Christophe Honoré,
Mon cœur bouleversé, L’école des loisirs, collection « Medium », 1999. D G
M. E. Kerr, La nuit du concert, L’école des loisirs, collection « Medium », 1989.
D GF
* Denis Lachaud,
J’apprends l’allemand, Actes Sud, 2000 ; rééd. coll. « Babel J », 2006. G
* Jérome Lambert,
Tous les garçons et les filles, L’école des loisirs, « Medium », 2003. G
Michel Le Bourhis,
Il y a des nuits entières, Le Seuil, 2006. G
* Ted van Lieshout,
Frère, La Joie de lire, 2003. G
D
Sue Limb, Seize ans ou presque, torture absolue, Gallimard jeunesse, 2006. P (G)
Håkan Lindquist,
Mon frère et son frère, Gaïa, 2001. Réédité chez 10/18 en 2006. G
Virginie Lou,
Un papillon dans la peau, Gallimard, collection « Scripto », 2002. G
* Claire-Lise Marguier,
Le Faire ou mourir, éds du Rouergue, coll. « doAdo », 2011. G
* Carrie Mac, La Bande de Beck, Actes Sud junior, 2007. GF
* Sylvie Massicotte,
Les Habitués de l’aube, La courte échelle, Roman +, 1997. GF
* Claire Mazard,
Macaron citron, Syros jeunesse, 2001. L
Daniel Meynard, Comme la lune, L’École des loisirs, « Médium », 2000. D
GF
Elvire Murail, Escalier C, L’École des loisirs, « Médium », 1994. G
* Jandy Nelson, Le Soleil est pour toi, Gallimard, Scripto, 2015. G
* Joyce Carol Oates, Sexy, Gallimard, « Scripto », 2007.
D GF
* Anne Percin, Point de côté, Thierry Magnier, 2006. G
* Anne Percin,
L'Âge d'ange, L’École des loisirs, « Médium », 2008. T GF D
* Julie-Anne Peters,
La Face cachée de Luna, Milan, 2005. T
Érik Poulet-Reney,
Les Roses de cendre, Syros, « Les uns et les autres », 2005. D
Mikko Ranskalainen, Comment te le dire ?, éditions Textes Gais, coll. « Vécu », 2005. G
* Isabelle Rossignol,
F comme garçon, L’école des loisirs, collection « Medium », 2007. L
* Benjamin Alire Sáenz,
Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers, Pocket jeunesse, "PKJ", 2015. G B
Anneke Scholtens, C’était mon ami, Actes Sud Junior, 2006. D GF
Brigitte Smadja, Adieu Maxime, L’école des loisirs, collection « Medium », 2003.
D GF
Marian de Smet, Le Monde est derrière toi, Actes Sud junior, 2015. G
Cordula Tollmien, Un cœur grand comme ça, Actes sud Junior, « Raisons d’enfance », 2001. P (L)
Michel Tremblay, La Nuit des princes charmants, Actes Sud, 1995 ; rééd. coll « Babel J », 2006. G
Ragnfrid Trohaug,
La Fille du squat, Thierry Magnier, 2004. L
Marie-Sophie Vermot, Comme le font les garçons, L’école des loisirs, collection « Medium », 1998.
Hélène Vignal, Plan B pour l'été, éditions du Rourgue, doAdo, 2012. GF

 

 BD :

* David Gilson, Bichon, tome 1 : Magie d'amour, Glénat, Collection Tchô La Collec, 2013 (7+)
Tito, Le Pari, coll. « Tendre banlieue », n° 15, Casterman, collection « Grande ligne », 2003. (12+) GF

* M. Abouet et C. Oubrerie,
Aya de Yopougon (6 vol.), Gallimard, "Bayou"
* Algésiras, Candélabres (4 tomes), Delcourt. (14+) GF
* Dieter & Lepage, Névé 5 : Noirs désirs, Glénat, collection « Grafica », 1997. (14+) G
* Paul Gillon & Franck Giroud, Quintett, deuxième mouvement. Histoire d'Alban Méric, Dupuis, Empreinte(s). (14+) G
* Giancarlo Alessandrini & Franck Giroud, Quintett, cinquième mouvement. La Chute, Dupuis, Empreinte(s). (14+) GF
Julie Maroh, Le bleu est une couleur chaude, Glénat, 2010.
L
* Omond & Yoann, La voleuse de père-fauteuil (2 tomes), Dargaud, « Poisson-pilote », 2002 et 2003. (14+) L
* Emmanuel Lepage, Muchacho, tome 1, Dupuis, « Aire Libre », 2004. (16+) G
* Emmanuel Lepage, Muchacho, tome 2, Dupuis, « Aire Libre », 2006. (16+) G
* Howard Cruse, Un monde de différences, Vertige Graphic, 2001. (16+) G
* Alison Bechdel, Fun Home, une tragicomédie familiale, Denoël Graphic, 2007. (16+) L
Hugues Barthe, Dans la peau d'un jeune homo, Hachette littératures, 2007. (16+) G
Hugues Barthe, Bienvenue dans le Marais, Hachette littératures, 2008. (16+) G
Tom Bouden, Max & Sven, H&O. (Pour les jeunes adultes.) G

 

 

Guides :

Jean-Baptiste Coursaud, L’homosexualité, entre préjugés et réalité, Milan, coll. « Les essentiels », 2002. Remplacé depuis par : David Roth-Bettoni, L'Homosexualité aujourd'hui dans la même collection.
Anne Vaissman,
L’homosexualité à l’adolescence, éditions de la Martinière, collection « Jeunesse », 2002.

 

Un guide pour les jeunes presque adultes :

 Xavier Héraud & Charles Roncier, Guide des jeunes homos, Marabout, 2004. (épuisé)
 

Romans pour jeunes adultes (sélection personnelle, gay et restrictive) : 

André Aciman, Plus tard ou jamais, éditions de l’Olivier, 2008.
Graeme Aitken, 50 façons de dire fabuleux, Stock, 2001 ; rééd 10-18, 2003.
James Baldwin, La Chambre de Giovanni, Rivages, 1997 ; rééd. Rivages poche, 1998.
James Baldwin, Harlem Quartet, Stock, 1978 ; rééd. « petite bibliothèque cosmopolite », 2003.
Augusteen Burroughs, Courir avec des ciseaux, Passage du marais, 2005 ; rééd. 10/18, 2006.
Peter Cameron, Année bissextile, Rivages, 1998 ; rééd. Rivages poche, 2000.
Peter Cameron,
Un jour cette douleur te servira, Rivages, « Littérature étrangère », 2008.
Michael Cunningham, La Maison du bout du monde, Presses de la renaissance, rééd. 10-18, 2003.
Thomas Disch,
Sur les ailes du chant, Présence du futur, 1980 ; rééd. Folio SF, 2001.
Philippe Fréling,
Ceinture jaune, Arléa, "1er/mille", 2007.
Patrick Gale,
Chronique d’un été, Belfond, 2002, rééd. 10-18, 2005.
Jonas Gardell, Un OVNI entre en scène, Gaïa, « Taille unique », 2005.
Jean Genet, Miracle de la Rose, L’Arbalète, 1946.
Julia Glass,
Jours de juin, édition des 2 terres, 2006.
Jim Grimsley,
Dream Boy, Anne-Marie Métailié, « Bibliothèque anglo-saxonne », 2003.
Jim Grimsley, Confort et joie, A.-M. Métailié, « Bibliothèque anglo-saxonne », 1996 ; rééd. 10/18, 1999.
Adam Haslett, Vous n’êtes pas seul ici, éditions de l’Olivier, 2005.
Alan Hollinghurst, La Ligne de beauté, Fayard 2005; Le livre de poche, 2008.
Sheri Joseph,
Prends-moi par la main, Rivages, 2003.
Éric Jourdan,
Les Mauvais Anges, 1957, rééd. La Musardine 2005.
Jérôme Lambert, La Mémoire neuve, éditions de l’Olivier, 2003.
David Leavitt, Le langage perdu des grues, Denoël, « Denoël & d’ailleurs », 2000.
Gilles Leroy,
Grandir, Mercure de France, 2004.
William Maxwell, La feuille repliée, Gallimard, « L’imaginaire », rééd. 1984.
Erwin Mortier,
Ma deuxième peau, Fayard, 2004.
Robert Musil, Les désarrois de l’élève Törless, 1906, rééd. Le Seuil, « Points roman », 1995.
Yves Navarre,
Le Jardin d’acclimatation, Flammarion, 1980, actuellement épuisé.
Jamie O’Neill,
Deux garçons, la mer, Passage du marais, 2005.
Roger Peyrefitte, Les Amitiés particulières, 1945; rééd. éditions Textes gais.
Guy Poitry, Comme un autre, La Joie de lire, « Rétroviseur », 2006.
Alvaro Pombo, Ciel de lit, Christian Bourgois, 2004.
Tore Renberg, L’Homme qui aimait Yngve, Odin éditions, « Kharis », 2004.
Umberto Saba, Ernesto, Le Seuil, 1978.
Franck Secka, Le garçon modèle, éditions du Rouergue, « la brune », 2003.
Shyam Selvadurai, Drôle de garçon, Robert Laffont, rééd. 10-18, 2000.
Colm Toíbín, Histoire de la nuit, Flammarion, rééd. 10-18, 2001.
Denton Welch, Soleils brillants de la jeunesse, Viviane Hamy, 1997 (réédité en poche depuis).
Edmund White, Un jeune américain, Mazarine, rééd. 10-18, 1992.

 

Voir les commentaires